営業終了のお知らせ

平素はエイブルロンドン店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、当店は2025年1月10日（金曜日）をもちまして閉店する運びとなりました。
お客様にはご不便をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げますとともに、これまで弊社をご利用いただきましたことに、心より感謝申し上げます。
なお、本日2024年12月13日（金曜日）をもちまして新規お問合せの受付は終了させていただきます。

閉店まで残り僅かではございますが、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

2024年12月13日
CHINTAI UK LIMITED

記

１． 現在、お部屋探しのご相談をいただいているお客さま

最終ご契約日　　2024年12月20日(金曜日)

２． 現在ご入居中のお客さま及びオーナーさま

お問い合わせ終了日　2025年1月10日（金曜日）

【お問い合わせ先】
2025年1月10日（金曜日）まで
※2024年12月21日～2025年1月5日は年末年始休業となります。

エイブルロンドン店　ABLE LONDON
電話（英国）020-8731-8377
メール　ablelondon@able-london.co.jp

2025年1月14日（火曜日）以降

エイブル海外事業部
電話（日本）03-5770-2606
メール　ibg@able-partners.co.jp

以上

Notice of closure

Dear Valued customers,

Thank you for your continued support of CHINTAI UK.
We regret to inform you that CHINTAI UK Limited is proposing to cease operations as of Friday, January 10, 2025.
We apologize in advance for any inconvenience this may cause you.
Please note that we will no longer be accepting new inquiries as of December 13, 2024.

Thank you for your understanding and support.


December 13, 2024
CHINTAI UK LIMITED


NOTE:
1. For customers who are currently inquiring about room searches

Final contract date: December 20, 2024 (Friday)

2. For customers currently residing and landlords

Last day to make inquiries: January 10, 2025 (Friday)

Contact Information:

Until January 10, 2025 (Friday)
※We will be closed for the year-end and New Year holidays from December 21, 2024, to January 5, 2025.
ABLE LONDON
TEL (UK): 020-8731-8377
Email: ablelondon@able-london.co.jp

After January 14, 2025(Tuesday)
ABLE INC. International Business Division
TEL (JP): 03-5770-2606
Email: ibg@able-partners.co.jp